Bootcamp (tradução)

Relembrando os momentos do X-Factor traduzimos os vídeos do Campo de Treinamento (Bootcamp) em que Ella, apresenta seu cover mais conhecido (e faz a Nicole chorar) Believe, da Cher.

Ella: Olá.

Gary: Olá Ella!

Ella: Olá.

Gary: Como você está?

Ella: Estou bem, obrigada.

Gary: Você é uma das participantes mais jovens. Quantos anos você tem?

Ella: Dezesseis.

(VT)

Dermot: Em sua primeira audição Ella Henderson, impressiona os jurados apresentando uma música própria.

(0:25)

Mel B: O que acabamos de presenciar foi incrível, absolutamente incrível.

Ella: Hoje eu quero me desafiar um pouco mais quando escolhi uma música completamente fora da minha zona de conforto. Eu continuo sempre pensando pra colocar o meu 'twist'. É bem diferente do que eu normalmente faço. Eu torço para que eles gostem.

Gary: O que você vai cantar pra nós hoje?

Ella: Vou cantar Believe, da Cher.

Gary: Ok, UAU. Ella, boa sorte.

Ella: Obrigada.

 (3:47)

Gary: Como você se sente?

Ella: Incrível.

Gary: Eu tenho que dizer que essa música é uma está entre as cinco músicas negadas que eu mais ouço toda hora. Isso foi completamente perto do topo pra mim mas hoje, eu pagaria muito dinheiro pra ouvir essa versão de novo. Isso foi incrível.

Ella: Muito obrigada.

Dermot: Bem vindos de volta ao X-Factor e ao Campo de Treinamento. Agora é a hora das garotas para descobrirem seu desempenho.

Nicole: Primeiro de tudo parabéns por ter feito essa sexta incrível, vocês devem estar muito orgulhosas de vocês mesmas. Mas só temos seis lugares para a casa dos jurados e temos que fazer uma decisão. A primeira garota para ir para a Casa dos Jurados é... Ella Henderson. Parabéns querida.

Ella: Obrigada.

Dermot: Boa sorte.

Ella: Meu coração está batendo muito rápido. Estou muito feliz, estou muito muito feliz.

Louis: A segunda garota a passar é Amy Mottram.

Tulisa: Jade Collins.

Nicole: Lucy Spraggan.

Louis: Leanne Robinson

Gary: Só resta mais uma vaga, Jade... Ellis.

Dermot: Você esperava?

Jade: Não. Obrigada.