Instagram

Atualização do Instagram da Ella.

En route to Aberdeen x
PT-BR: No caminho para Aberdeen x

Fãs

Novas fotos de Ella com fãs:

ellahenderson.co.uk

Que a Ella é incrível todos sabemos, mas agora foi criado um site oficial! 

O pai da cantora twittou: 

Vistem o site oficial da @Ella__Henderson para achar sua oficial conta no Facebook e Twitter:) www.ellahenderson.co.uk

No site, podemos saber os dias da The X-Factor tour, seu Twitter, Facebook, nos inscrever para receber notícias e ainda sim conferir a performance da Ella no National Television Awards (NTA) 2013! Entrem! (link).

 

Vote na Ella no site do Ryan Seacrest

O site do Ryan Seacrest está fazendo uma votação para eleger de quem é o álbum mais esperado pra 2013. A Ella está em terceiro lugar, votem AQUI.

The Sun Escocês

O The Sun escocês lançou esta semana o nosso Beat The Cyber ​​Bullies, campanha para proteger nossas crianças da explosão chocante do abuso on-line.

Uma escala 175.000 jovens escoceses disse que eles foram perseguidos no ano passado líquida - mas é temido o número poderia ser muito maior, como muitas vítimas sofrem em silêncio.

Milhares de crianças estão contatando os conselheiros para ajudar lidar com o bullying na web. E hoje a etrela do X Factor, Ella Henderson fala de como ela sofreu nas mãos dos trolls na web e como ela saltou para a fama no show do ano passado.

A adolescente talentosa teve tempo da turnê X Factor Live - que chega amanhã Glasgow - para apoiar a nossa luta contra os bullies na internet.

E ela insiste crianças alvo de bullies on-line devem falar para combater a crescente ameaça e nos ajudar a acabar com o abuso.

A sensação pop, Ella Henderson hoje revela sua mágoa própria nas mãos de ciber-bullies e implora jovens vítimas para falarem para ajudarem a parar o abuso.

A estrela do X Factor - que credita seu avô Bill para seu sucesso - elogiou o dom escocês para tomar medidas contra os trolls.

Ella disse: "Eu absolutamente apoio a campanha do The Sun escocêsa.

"Congratulo-me com quem quer aumentar a consciência de como é importante para garantir que as crianças estão seguras online.

"É fácil ignorar ciber-bullying - e às vezes é ainda mais fácil de juntar-se dentro

"Eu também sei que realmente, realmente dói. Qualquer um que experimenta problemas on-line deve se sentir confiante o suficiente para dizer a alguém que eles confiam, o apoio é agora lá fora para guiá-lo nos primeiros passos para derrotar os bullies".

Aos 17 anos de idade - a mais nova concorrente na última série do reality show - tornou-se um alvo para ciúmes dos cyber-valentões depois de cortejar os fãs com sua voz impecável.

Um dia depois de sua audição ao vivo, o seu número de seguidores no Twitter subiram de 17 para 30 mil em horas.

Espectadores a chamaram de mini-Adele, ela também era uma das favoritas para ganhar o show.

Mas seu sucesso comprovado uma curva de aprendizagem nos aspectos mais sinistros do mundo online.

Um usuário do twitter escreveu: "Eu odeio Ella Henderson. *****, feia e gorda. "

A adolescente talentosa, disse: "Estar no The X Factor é como você está preso em uma bolha intensa.

"Você pode ir através de 100 comentários sobre o seu feed de Twitter e 99 por cento poderia ser muito positivo - mas que uma negativa pode ficar em sua mente."

Ella, que acaba de assinar um contrato com a gravadora Sony Music, logo percebe que não estava sozinha.

Quando ela fez uma saída de choque da show em sete semanas depois de perder a 24 anos de idade, James Arthur - que acabou ganhando - os trolls web viraram as suas atenções em outro lugar.

O rival Christopher Maloney, 34, sofreu ameaças de morte no Twitter.

Um tweet disse: "Eu espero apunhalá-lo enquanto você dorme", enquanto outro dizia "eu vou caçar Maloney e matá-lo."

A juíza Tulisa Contostavlos revelou como abuso diário de trolls fizeram sentir como "uma das mulheres mais odiadas na Grã-Bretanha".

Mas Tulisa se recusou a deixá-los chegar até ela - um exemplo que Ella seguiu. Agora, a adolescente, que é o rosto de uma campanha da Disney para promover a segurança de internet, quer ajudar outros jovens a fazer o mesmo. E ela pede pra falarem se um amigo está sendo alvo de ciber-bullies.

Ela disse: "Por favor, use a internet da maneira certa. Pense antes de compartilhar fotos, informações pessoais ou vídeos."

"Diga alguma coisa, se você acha que um amigo está sendo intimidado online. Eu tenho a sorte de ter uma equipe ao meu redor para se livrar deles. Mas há crianças em casa no computador que não ousam dizer a ninguém e estão com medo até de fazer login."

"Se ele está realmente ficando para baixo, em seguida, deixe-se disso. Faça uma pausa e volte a ele quando você se sente mais forte. Seja orgulhoso, ser você mesmo e bater o bullies. "

Agora Ella colocou a amarga guerra de palavras por trás dela, ela não pode esperar para ir para a Escócia para a próxima etapa da turnê X Factor.

Ele vai levá-la de volta para aquele momento mágico quando ela conquistou os telespectadores 10 milhões em sua primeira audição X Factor cantando sua própria canção perdida. O desempenho também acumulou mais de 18 milhões visitas no YouTube.

Ela escreveu a canção para seu falecido avô escocês Bill, que morreu de câncer de pulmão, quando ela tinha oito anos.

Ele está enterrado no cemitério encosta no castelo de Stirling e Ella admite vir a Escócia se sente muito como voltar para casa. Ela lembra o quão noites especiais de sexta quando era criança, quando ela poderia ficar com os avós e ouvir clássicos como Billie Holiday e Ella Fitzgerald na casa de Bill.

Ela disse: "Eu estou tão animada para vir para a Escócia, sabendo que toda a minha família de Stirling e Oban vai apoiar-me.

"Vai ser um verdadeiro destaque pessoal, pois é onde meu avô nasceu e foi criado.

"Sabendo que e ser-se em um palco arena vai me trazer de volta para o que eu assumiu música em primeiro lugar. Ele era muito de música orientada e passou para mim.

"Quando eu estou realizando, eu imaginá-lo sentado à volta onde os raios de luz em mim."

Source: TheScottishSun.co.uk

Adaptação e Tradução: EHBR

Valentine's Day (Tradução)

O TalkTalkXFactor (canal no youtube) liberou um video da Ella desejando 'Feliz Dia dos Namorados', confira:

Ella: Feliz dia dos namorados Chris, tchau caras.

Ella quer Tulisa de volta ao painel

A estrela do X Factor, Ella Henderson, disse que quer ver Tulisa de volta no painel.

Ella foi orientada pela estrela N-Dubz no show do ano passado e continua em contato com ela.

Os 17 anos de idade, que desde então tem assinado com a gravadora de Simon Cowell, Syco, disse: "Nós temos números uns dos outros e nós trocamos mensagens de texto."

Ella acrescentou: "Eu gostaria de ver [Tulisa] voltar. Eu acho que os juízes deste ano foram maus. "

No entanto, recentemente o pai de Tulisa alegou que ela não estaria de volta ... porque ela está entediada com o show.

Deus sabe como deve se sentir Louis então ...

O pai da Tulisa tem dito às pessoas (quem quiser ouvir, que parece) que ela não vai estar de volta no show este ano, porque ela não precisa do lixo que vem com ele.

"Ela não precisa de The X Factor, ela tem a N-Dubz", disse ele.

Ele disse a revista Now: "Tulisa não quer estar ali, ela está entediada."

Em vez disso, o pai de Tulisa quer que a cantora, para voltar a suas "raízes urbanas" receba de volta seus companheiros da banda N-Dubz.

Ele acrescentou: "O que eu quero para ela é segurança, de modo que ela nunca tenha que confiar em ninguém além de si mesma. Eu quero que ela faça alguma coisa séria, milhões, fazendo um álbum independente, com N-Dubz. "

Claramente, mesmo pai dela não foi conquistado pelo álbum solo de Tulisa então.

Source: TellyMix.co.uk

Tradução e Adaptação: EHBR

Backstage - O2 Arena

Foram liberadas duas fotos da Ella no backstage da Arena O2.

Ella e Jahméne Douglas.

Ella e George Shelley, da Union J.

VÍDEOS E FOTOS: The X-Factor tour: Arena LG, Birmingham (10/02)

Ella na turnê do The X-Factor, dia 09 de fevereiro, Arena LG, Birmingham. Confira, aqui em baixo algumas fotos do show:

Fotos:

Disney Club Penguin Safer Internet Day (Tradução)

Ella está participando de uma campanha chamada "Disney Club Penguin Safer Internet Day" sobre como ajudar pais e crianças com a segurança online. 

PT-BR:

Ella: Olá, eu sou a Ella Henderson. Safer In ternet Day é uma campanha para ajudar pais e crainças como ficarem seguros online. Todos nós ficamos muito tempo na internet, jogando jogos, falando com amigos e postando fotos. Mas é importante lembrar de saber quem são as pessoas r ficar seguro. Se conectar com os outros significa ser um bom amigo virtual. E é só praticar isso no mundo real. Significa mostrar para as pessoas como quer ser tratado. Significa poder mostrar vídeos, fotos, histórias com quer que seja. Significa procurar ajuda (falar com alguém) quando seu amigo estiver com problemas ou sendo alvo online. E claro também significa que o amigo faria o  mesmo por você. E pelos próximos três anos você pode usar canais, sites, histórias e revistas para ajudar amigos pelo mundo sobre estar seguro online. Trabalhar com organizações como (...) e (...).

Ella: "X Factor tem mais 'Artistry' agora"

Ella Henderson diz The X Factor ainda é importante quando se trata de mostrar talento sem sinal.

Ela conseguiu um contrato, apesar de não ganhar o show.

Ela confirmou que estava trabalhando em seu álbum de estréia, mas não comentou sobre quantos álbuns tinha assinado para fazer.

A cantora recentemente conseguiu um contrato com a gravadora Syco, de Simon Cowell e disse que havia "absolutamente" um ponto para as pessoas que entram na competição televisão.

Ela disse: "Sem o programa eu não teria sido dada a oportunidade de estar em um palco e cantar a minha música original."

Aos 17 anos de idade, foi votado para fora do show nos estágios iniciais depois de encontrar-se bottom2 com o atual vencedor, James Arthur.

"Muito disso também mudou", disse ela. "Você pode ir lá com um instrumento.

"Você pode jogar e não é apenas uma arte muito mais para o show e isso é ótimo."

Ella Henderson está agora realizando na turnê X Factor em todo o Reino Unido.

"Nós temos alguém como James Arthur, que venceu e ele é tem talento incrível", disse ela.

"Todo mundo era muito diferente este ano e tão diverso e eu acho que isso só mostra o show é um show credível no final do dia e que as pessoas têm para com isso que realmente levar a música a sério."

A cantora disse que ela estava trabalhando em material novo desde o início do ano e disse que a oportunidade nunca teria chegado a ela se ela não tivesse entrado The X Factor.

Ela disse: "Eu ainda seria uma garota desconhecida de Grimsby que escreve canção, mas, você sabe, eu faço isso na minha sala em vez de compartilhar isso com o mundo."

A estrela de X Factor também está apoiando a campanha Disney Club Penguin Safer Internet Day, que ensina crianças e pais sobre manter a segurança.

Ela diz que não quer experimentar qualquer coisa "online muito ruim", mas admitiu que "comentários negativos estão sempre lá."

"É fácil de ser sugado para ele, e eu só quero aumentar a consciência para as crianças que há um sistema de apoio segura lá agora para ajudá-los a perceber que você não está sozinho e não há maneiras de ficar seguro on-line."

"E sem o X-Factor eu não teria isso."

Fonte: BBC.co.uk

Adaptação e Tradução: EHBR

Ella está gravando seu álbum de estréia

Quando perguntado sobre seu álbum, Henderson respondeu que o álbum iria retratar honestamente a 'real Ella Henderson', e com sinceridade.

"Estamos descobrindo o som de 'Ella'. Eu acho que um monte de gente deve me esperar para sair com um álbum só com baladas emotivas, eu escrevi um monte de músicas emotivas que são bastante profundo, meu álbum vai ser honesto, sincero. "

Ela então acrescentou que ela iria lançar o álbum quando sentir quando é o tempo certo.

"Ele só vai estar pronto quando eu acho que ele está pronto. Eu não queria um limite de tempo colocado sobre ele, Eu não queria que a pressão sobre meus ombros para tê-lo feito, que é provavelmente a melhor maneira de trabalhar porque está fluindo muito facilmente, e que sai muito naturalmente, por isso vai ser definitivamente algum ponto deste ano. "

Henderson foi previamente confrontado com muitas gravadoras credíveis, como a Epic, Columbia, RCA e Syco, Entertainment Wise relatou.

Ela foi com a Syco Music do jurado do X-Factor, e disse que fez a escolha certa.

"Eu finalmente decidi Syco e definitivamente escolhi o caminho certo, ele sabe exatamente o que ele está fazendo. Ele sabe também o quanto eu amo a música." Disse Henderson.

Fonte: thecelebritycafe.com

Tradução e Adaptação: EHBR

George Shelley ‘Eu fujo para o camarim de Ella’

Em uma entrevista recente com SugarScape, George Shelley do Union J revelou que ele foge pro camarim da Ella e que Ella recebe tratamento especial! Isto é o que ele disse:

SS (SugarScape): Como é a Ella sendo a única garota?

George: Ela está adorando. Ela adora porque ela está recebendo toda a atenção - ela é a única garota, então todos ficam sobre ela. Ela fica com todo o tratamento especial também - ela tem seu próprio camarim, que estamos realmente ciúmes dele.

SS: Bom.

George: É engraçado, na verdade, porque eu vou para o camarim da Ella quando ela não está lá e como toda a sua comida. Temos bandeijas enormes de frutas e todos esses lanches, mas porque todos os garotos estão compartilhando um quarto em um segundo. Então, eu sorrateiramente vou no quarto de Ella e como todas as suas batatas fritas e outras coisas. Ninguém sabe.

Tradução por: EHBR

Fonte: SugarScape.com

FOTOS: The X-Factor tour: Arena LG, Birmingham (09/02)

Ella na turnê do The X-Factor, dia 09 de fevereiro, Arena LG, Birmingham. Aqui em baixo algumas fotos do show, (confira mais de 40 fotos em HQ aqui. Galeria do EllaHendersonOrg)

Fotos:

The X-Factor tour: O2 Arena, London (08/02)

Ella e outros finalistas do X-Factor na turnê, no show em Londres, na arena O2 dia 08 de fevereiro. 

Fotos:  EllaHendersonOrg

Bootcamp (tradução)

Relembrando os momentos do X-Factor traduzimos os vídeos do Campo de Treinamento (Bootcamp) em que Ella, apresenta seu cover mais conhecido (e faz a Nicole chorar) Believe, da Cher.

Ella: Olá.

Gary: Olá Ella!

Ella: Olá.

Gary: Como você está?

Ella: Estou bem, obrigada.

Gary: Você é uma das participantes mais jovens. Quantos anos você tem?

Ella: Dezesseis.

(VT)

Dermot: Em sua primeira audição Ella Henderson, impressiona os jurados apresentando uma música própria.

(0:25)

Mel B: O que acabamos de presenciar foi incrível, absolutamente incrível.

Ella: Hoje eu quero me desafiar um pouco mais quando escolhi uma música completamente fora da minha zona de conforto. Eu continuo sempre pensando pra colocar o meu 'twist'. É bem diferente do que eu normalmente faço. Eu torço para que eles gostem.

Gary: O que você vai cantar pra nós hoje?

Ella: Vou cantar Believe, da Cher.

Gary: Ok, UAU. Ella, boa sorte.

Ella: Obrigada.

 (3:47)

Gary: Como você se sente?

Ella: Incrível.

Gary: Eu tenho que dizer que essa música é uma está entre as cinco músicas negadas que eu mais ouço toda hora. Isso foi completamente perto do topo pra mim mas hoje, eu pagaria muito dinheiro pra ouvir essa versão de novo. Isso foi incrível.

Ella: Muito obrigada.

Dermot: Bem vindos de volta ao X-Factor e ao Campo de Treinamento. Agora é a hora das garotas para descobrirem seu desempenho.

Nicole: Primeiro de tudo parabéns por ter feito essa sexta incrível, vocês devem estar muito orgulhosas de vocês mesmas. Mas só temos seis lugares para a casa dos jurados e temos que fazer uma decisão. A primeira garota para ir para a Casa dos Jurados é... Ella Henderson. Parabéns querida.

Ella: Obrigada.

Dermot: Boa sorte.

Ella: Meu coração está batendo muito rápido. Estou muito feliz, estou muito muito feliz.

Louis: A segunda garota a passar é Amy Mottram.

Tulisa: Jade Collins.

Nicole: Lucy Spraggan.

Louis: Leanne Robinson

Gary: Só resta mais uma vaga, Jade... Ellis.

Dermot: Você esperava?

Jade: Não. Obrigada.

Daybreak

No dia 5 de Fevereiro Ella apareceu em um programa da Inglaterra chamado Daybreak, falando a respeito de Cyber bullying.

Entrevistador:  Temos aqui agora um dos mais famoso participante do The X Factor, Ella Henderson, que recebeu alguns comentarios indesejáveis enquanto estava no show e Lucinda Fell do "Seguranca na Internet". Então Ella é muito bom ter você aqui conosco, pois sabemos que você esta em turne , mas você se sente muito forte a respeito disso, por que você mesma foi uma vitima disso e isso e horrível.

Ella: Sim, sim e você não pode mentir, você chega de um show como o X Factor você esta tão feliz e em todo lugar que você vá você tem pessoas te seguindo e tirando foto, e não me leve a mal as coisas que eu twitto hoje em dia estão incríveis, eu penso hoje em dia a internet e as coisas que eu twitto são as coisas mais modernas que conectão pessoas e pode ser incrível, mas, assim você twitta alguma coisa e você vê milhões de comentários e 99% deles podem ser positivos...

Entrevistadora: E pode ter 1%...

Ella: E pode ser 1% que sempre fica na sua cabeca.

Entrevistadora: Mas isso e horrível, eu digo alguém como você, uma pessoa inteligente, com altas medias na escola o problema e que isso vai direto pra você, e você não ter nada a fazer a respeito.

Ella: A maior parte pra mim fazer as pessoas honestas valerem a pena, como eu tenho muitos amigos em casa que ja tiveram experiências com isso e eu estou procurando em ter o suporte de um time junto comigo, para ser relativa para bloquear essa pessoa para ficar um pouco longe, eu tenho aquela "parede" de pessoas que me protege. Então eu chego em casa e vou para o computador e eu acho que a  internet e uma coisa que voce nao precisa ter medo de esta logada, que chega a ser um coisa assustadora, que tinha que ser uma coisa divertida e extrovertida algo que não..

Entrevistador: Como vai ser a solução do problema para o Cyber Bullying ?

Lucinda Fell : Tudo que nos sabemos e que com todos os comentários ruins estão realmente fazendo mal aos jovens quando estão online, isso afeta os jovens de todas as idades, dos 7 aos 19 anos.

 Entrevistador: E o que voce diz para as pessoas nao fazerem algo assim, para aquelas que levam pro lado possitivo ou para um lado negativo?

Lucinda Fell: Bem eu digo, use essa tecnologia o quanto melhor, o que posso dizer, da garantia de que isso nao seja bom, mas é muito importante impor aos jovens que não fação coisas negativas, pois não sabemos o que pode acontecer, mas se acontecer eles poderão responder apropriadamete.

Entrevistadora: Mas voce pode bloquear pessoas que fizerem isso, você sabe, enviar coisa malvadas e desgostosas? E só bloquear?

Lucinda Fell: Nos estamos tentando impor certas coisa, mas a melhor coisa e contar para seus pais, informar alguém, um adulto confiável, nos sabemos que os jovens também respondem bem as convites como esse, isso e o mais importante.

Entrevistador: Ella o que voce diz para alguem que possa estar sofrendo bullying?

Ella: Para mim, uma experiência pessoal vai ser, eu nao estou dizendo para fugir disso, mas você vê se isso for mesmo te deixar pra baixo, deixe passar, não ligue, saia de la um pouco depois volte quando você se sentir melhor -"Agora eu aguento isso."-

Entrevistadora: Então, é para nao ligar muito. Mas as outras coisas estao boa, tudo correndo bem? Tudo acontecendo.

Ella: É, é esta tudo correndo muito bem.

Entrevistador: Voce ja dormiu?

Ella: Não, não ainda não

Entrevistadora: Duas semanas para chegar aqui. Boa Sorte no X Factor.

Entrevistador: Cuidado com os garotos!

Ella: Sim, sim e vou, Obrigada.

Audição (legendada)

Nós (da equipe EHBR) conseguimos um vídeo já legendado da audição da Ella. Com esse vídeo podemos entender melhor o significado da música, confira:

Vídeo legendado por: VolteiParaMeVingar

Natal

No natal de 2012 Ella apareceu dando um entrevista a Radio Hot, de Londres, neste dia Ella fez jus a sua voz e cantou Have Yourself A Merry Little Christmas ( 3:33) e Last Christmas (7:02). 

Ella falou a respeito de como foi ter a vida mudada de uma hora pra outra, lembra de como foi seu natal de 2011 e diz como irá ser seu natal de 2012. Ella diz que muita coisa mudou, mas mudou para melhor. Ella diz que umas de suas melhores influências são Adele, Beyoncé, Jessie J, entre outros. Ella fala a respeito da X-Factor Tour de Janeiro até Março, ela diz que esta animada, pois isso irá dar varias oportunidades a ela, vai ter experiencias de como estar em tours e disse que talvez esse ano (2013) ela venha a ter um álbum.